Rechtliches

Datenschutzbestimmung

Stand: 24. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit der Website fehr-maschinen.ch und der Geschäftstätigkeit ist:

P. und U. Fehr GmbH Ebersberg 1 8415 Berg am Irchel Schweiz

E-Mail: info@fehr-maschinen.ch

Nachfolgend «wir» genannt.

2. Allgemeines und Geltungsbereich

Wir nehmen den Schutz Ihrer Personendaten ernst und halten uns an das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und die zugehörige Verordnung (DSV). In dieser Datenschutzbestimmung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir zu welchen Zwecken bearbeiten, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Ihnen zustehen.

Diese Datenschutzbestimmung gilt für alle Bearbeitungen von Personendaten durch uns, insbesondere im Zusammenhang mit dem Besuch unserer Website, der Anbahnung und Abwicklung von Mietverträgen über Landmaschinen (mit oder ohne Bedienung) sowie der weiteren Geschäftstätigkeit.

Soweit wir auf unserer Website Inhalte oder Dienste Dritter einbinden oder auf externe Websites verlinken, gelten deren Datenschutzbestimmungen.

3. Begriffe

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Eine Bearbeitung ist jeder Umgang mit Personendaten, namentlich das Beschaffen, Speichern, Verwenden, Verändern, Bekanntgeben, Archivieren, Löschen oder Vernichten.

4. Bearbeitete Personendaten

Wir bearbeiten je nach Kontext insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:

a) Beim Besuch der Website (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übermittelte Datenmenge, aufgerufene Seite/Datei, Statusmeldung über den Erfolg des Abrufs, verwendeter Browser und dessen Version, Betriebssystem, Referrer-URL.

b) Bei Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon, Post): Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Nachricht und allenfalls weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Angaben.

c) Bei Anbahnung und Abwicklung von Mietverträgen: Name, Vorname, Firma, Adresse, Korrespondenzsprache, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum (sofern erforderlich), Angaben zum Führerausweis bzw. Berechtigung zur Bedienung von Landmaschinen (bei Miete ohne Bedienung), Bankverbindung/Zahlungsdaten, Vertrags- und Bestelldaten, Angaben zum Einsatzort, Schadens- und Vorfallsmeldungen, Korrespondenz.

d) Aus weiteren Geschäftsbeziehungen: Buchhaltungs- und Rechnungsdaten, Lieferantendaten, Daten von Ansprechpersonen bei juristischen Personen.

5. Quellen der Daten

In der Regel erheben wir die Personendaten direkt bei Ihnen. Wo zulässig, beziehen wir Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Handelsregister, Internet) oder erhalten sie von Dritten (z. B. Vermittler, Geschäftspartner, Behörden, Auskunfteien zur Bonitätsprüfung).

6. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung, Betrieb und Sicherheit der Website
  • Beantwortung von Anfragen und Kommunikation
  • Anbahnung, Abschluss und Abwicklung von Mietverträgen, inkl. Auslieferung, Bedienung der Maschinen, Rücknahme und Schadensabwicklung
  • Rechnungsstellung, Inkasso, Bonitätsprüfung
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten (insb. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten)
  • Wahrung berechtigter Interessen, namentlich Geltendmachung und Verteidigung von Rechtsansprüchen, Betrugsprävention, Sicherheit von IT-Systemen
  • Direktmarketing in eigener Sache (z. B. Informationen zu unseren Mietleistungen) im Rahmen der bestehenden Geschäftsbeziehung; einer solchen Bearbeitung können Sie jederzeit widersprechen.

7. Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Personendaten gestützt auf das DSG. Eine Einwilligung holen wir dort ein, wo das Gesetz dies vorschreibt. Im Übrigen stützen wir uns insbesondere auf die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie unsere überwiegenden berechtigten Interessen (z. B. effiziente Geschäftsabwicklung, Sicherheit, Rechtsdurchsetzung).

8. Bekanntgabe an Dritte / Auftragsbearbeiter

Wir geben Personendaten nur dann an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Empfänger können insbesondere sein:

  • IT-Dienstleister (Hosting, Website-Betrieb, E-Mail, Backup)
  • Buchhaltung, Treuhand, Revisionsstelle
  • Banken und Zahlungsdienstleister
  • Versicherungen
  • Inkasso- und Rechtsdienstleister, Rechtsanwälte
  • Bonitätsauskunfteien
  • Behörden, Gerichte (sofern gesetzlich verpflichtet oder zur Rechtsdurchsetzung)
  • Geschäftspartner und Subunternehmer, soweit zur Vertragserfüllung notwendig

Beauftragen wir Dritte mit der Bearbeitung von Personendaten in unserem Auftrag (Auftragsbearbeitung), verpflichten wir diese vertraglich auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben und stellen sicher, dass sie die Daten gleich wie wir bearbeiten.

9. Bekanntgabe ins Ausland

Wir bearbeiten Personendaten grundsätzlich in der Schweiz. Unsere Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Die eingesetzten Rechenzentren befinden sich in Deutschland, allenfalls in Finnland. Beide Staaten verfügen über ein vom Bundesrat anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau im Sinne von Art. 16 DSG. Mit der Hetzner Online GmbH besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag.

Erfolgt darüber hinaus eine Bekanntgabe in andere Staaten, geschieht dies nur in Staaten mit einem vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutzniveau oder gestützt auf vertragliche Garantien (insb. Standardvertragsklauseln) oder eine andere gesetzliche Grundlage nach Art. 16 f. DSG.

10. Cookies und Webanalyse

Technisch notwendige Cookies: Unsere Website kann technisch notwendige Cookies einsetzen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese werden ohne Einwilligung gesetzt.

Webanalyse mit Umami (selbst gehostet): Wir setzen zur Reichweitenmessung das Open-Source-Analysetool Umami ein. Umami wird von uns selbst auf eigener Infrastruktur (Hetzner, siehe Ziffer 9) betrieben; eine Datenweitergabe an Dritte findet nicht statt.

Umami arbeitet ohne Cookies und ohne dauerhafte Identifier. Erfasst werden insbesondere: aufgerufene Seite, Referrer, ungefähre geografische Herkunft (nur Land/Region, abgeleitet aus der IP-Adresse), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgrösse und Sprache. IP-Adressen werden lediglich zur Ableitung dieser Angaben kurzzeitig verarbeitet und nicht in identifizierbarer Form gespeichert. Eine Identifikation einzelner Besucherinnen und Besucher ist nach unserer Konfiguration nicht möglich.

Zweck der Bearbeitung ist die statistische Auswertung der Nutzung unserer Website zur Verbesserung des Angebots. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung. Da keine Cookies gesetzt und keine Personendaten in identifizierbarer Form bearbeitet werden, ist nach unserer Einschätzung keine Einwilligung erforderlich.

Weitere Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools setzen wir nicht ein.

Sie können Cookies grundsätzlich in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Wir weisen darauf hin, dass in diesem Fall einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht oder eingeschränkt nutzbar sind.

11. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für die Zwecke der Bearbeitung erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen (insb. zehn Jahre für Geschäfts- und Buchungsunterlagen nach Art. 958f OR) oder berechtigte Interessen es erfordern (z. B. zur Beweissicherung im Hinblick auf Verjährungsfristen). Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um die Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Zerstörung zu schützen. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann nicht gewährleistet werden; eine Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

13. Ihre Rechte

Sie haben nach Massgabe des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
  • Berichtigung unrichtiger Personendaten;
  • Löschung oder Vernichtung von Personendaten;
  • Einschränkung der Bearbeitung;
  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere Direktmarketing;
  • Datenherausgabe oder -übertragung in einem gängigen elektronischen Format, soweit gesetzlich vorgesehen;
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich an info@fehr-maschinen.ch. Zur Verifizierung Ihrer Identität können wir einen geeigneten Nachweis verlangen. Die Ausübung der Rechte ist grundsätzlich kostenlos; bei offensichtlich unbegründeten oder übermässigen Begehren behalten wir uns vor, eine angemessene Gebühr zu erheben oder das Begehren abzulehnen.

Bestimmte Daten dürfen oder müssen wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften, vertraglicher Pflichten oder überwiegender Interessen weiterhin aufbewahren; in diesem Fall werden wir Sie darüber informieren.

14. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter Feldeggweg 1, 3003 Bern www.edoeb.admin.ch

15. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten

Soweit Sie mit uns einen Vertrag abschliessen möchten, müssen Sie uns diejenigen Personendaten zur Verfügung stellen, die für die Aufnahme und Durchführung der Geschäftsbeziehung sowie für die Erfüllung damit verbundener vertraglicher Pflichten erforderlich sind. Ohne diese Daten können wir den Vertrag in der Regel nicht abschliessen oder durchführen.

16. Automatisierte Einzelentscheidungen

Wir treffen keine ausschliesslich auf einer automatisierten Bearbeitung beruhenden Entscheidungen, die für Sie mit einer Rechtsfolge verbunden sind oder Sie erheblich beeinträchtigen. Sollte sich dies ändern, werden wir Sie gesondert informieren.

17. Änderungen dieser Datenschutzbestimmung

Wir können diese Datenschutzbestimmung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Wesentliche Änderungen werden wir in geeigneter Form bekannt geben.